파워레인저 사무라이

파워레인저 사무라이는 파워레인저 시리즈의 16번째 작품이다. 사무라이전대 신켄저를 원작으로 한 리메이크 작품으로, 2011년 2월 7일부터 2012년 12월 15일까지 니켈로디언을 통해 방영되었다. 시리즈는 두 개의 시즌으로 구성되어 있으며, 첫 번째 시즌은 '파워레인저 사무라이', 두 번째 시즌은 '파워레인저 슈퍼 사무라이'라는 제목으로 방영되었다.

이 작품은 사반 엔터테인먼트가 제작을 다시 맡게 되면서 제작된 첫 번째 시리즈이다. 주인공 제이든 시바를 중심으로 한 사무라이 레인저 팀이 고대의 악령 나일록과 그 수하들로부터 세상을 지키는 이야기를 그린다. 변신 구호는 "Samurizer! Go! Go! Samurais!"이며, 골드 레인저인 안토니오 가르시아는 독자적인 구호를 사용한다.

방송사 니켈로디언의 방송 정책으로 인해 한 해에 제작되는 에피소드 수가 제한되어, 한 작품이 두 시즌에 걸쳐 2년 동안 방영되는 형식을 취하게 되었다. 이는 후속작인 파워레인저 메가포스의 제작에도 영향을 미쳤다. 작품 내에서는 사무라이 메가조드를 비롯한 다양한 메가조드와 조드들이 등장하여 거대 전투를 펼친다.

파워레인저 사무라이는 사무라이전대 신켄저를 원작으로 하는 파워레인저 시리즈의 16번째 작품이다. 이 작품은 사반 브랜즈가 제작을 다시 맡게 되면서 리메이크가 가능해졌다. 방송은 니켈로디언을 통해 이루어졌으며, 방영 기간은 2011년 2월 7일부터 2012년 12월 15일까지이다.

당시 니켈로디언의 방송 정책으로 인해 한 해에 20화 이상의 신규 에피소드를 제작할 수 없었기 때문에, 이 작품은 두 개의 시즌에 걸쳐 2년 동안 방영되는 방식으로 제작되었다. 첫 번째 시즌은 '파워레인저 사무라이'라는 제목으로 방영되었고, 2012년에 방영된 두 번째 시즌은 '파워레인저 슈퍼 사무라이'로 제목이 변경되었다. 이는 시리즈 역사상 작품 중간에 제목이 바뀐 최초의 사례이다.

변신 구호는 레드, 블루, 핑크, 그린, 옐로우 레인저가 "Samurizer! Go! Go! Samurais!"를 외친다. 반면, 골드 레인저인 안토니오 가르시아는 "Samurai Morpher! Gold Power!"라는 독특한 구호를 사용한다. 오프닝 곡은 시리즈의 초대작인 마이티 모핀 파워레인저의 주제가를 어레인지한 것을 사용했다.

파워레인저 사무라이의 스토리는 원작 사무라이전대 신켄저의 에피소드를 기반으로 재구성되었으나, 방영 순서가 원작과 다르게 구성되어 있다. 이는 미국 니켈로디언의 방송 정책으로 인해 한 시즌당 에피소드 수가 제한되면서 발생한 현상이다. 시즌 1인 '파워레인저 사무라이'는 2011년 2월부터 방영되었고, 시즌 2인 '파워레인저 슈퍼 사무라이'는 2012년에 방영되었다. 이렇게 한 작품이 두 시즌에 걸쳐 방영된 것은 파워레인저 시리즈 역사상 최초의 사례이다.

주요 스토리 라인은 사무라이 레인저들이 고대의 악인 마스터 잰더와 그의 부하 나일록 군단으로부터 세상을 지키는 내용을 다룬다. 레인저들은 사무라이 심볼의 힘을 사용하여 모지카라와 유사한 기술로 변신하고 싸운다. 시즌 중반에는 데커와 다유의 비극적인 과거사가 드러나는 에피소드가 중요한 서사적 비중을 차지하며, 원작의 비극성을 계승하면서도 일부 설정은 완화되었다.

시즌 2인 '슈퍼 사무라이'에서는 새로운 위협과 함께 진 레드 레인저인 로렌 시바가 등장한다. 그녀의 등장으로 주인공 제이든 시바가 진정한 시바 가문의 후계자가 아니라는 비밀이 밝혀지며 스토리에 새로운 전환점을 가져온다. 또한, 2011년에는 1시간 특별편으로 파워레인저 RPM과의 크로스오버 에피소드가 방영되기도 했다. 전체적으로 원작의 에피소드 순서를 재배치하고 미국적 정서에 맞게 각색했지만, 지나친 언어유희와 불안정한 스토리 전개는 비판의 대상이 되었다.

파워레인저 사무라이에 대한 평가는 대체로 부정적이다. 가장 큰 문제점은 원작인 사무라이전대 신켄저의 스토리를 지나치게 충실히 따라가면서 발생했다. 원작의 스토리 자체는 일본 문화와 모지카라 개념에 깊이 뿌리를 두고 있어, 이를 미국 시청자에게 그대로 전달하는 데 무리가 있었다. 이로 인해 줄거리 이해가 어렵고, 지나치게 일본적인 요소에 대한 거부감이 평가를 낮추는 요인으로 작용했다.

에피소드의 방영 순서가 원작과 다르게 뒤섞여 있어 스토리 진행이 매끄럽지 못하다는 지적도 많다. 또한 등장인물들의 연기력이 불안정하고, 지나친 언어유희가 작품의 몰입을 방해한다는 비판이 있다. 개그 캐릭터인 벌크와 스파이크의 비중과 행동 또한 이야기 흐름과 동떨어져 보인다는 평가를 받았다.

그럼에도 불구하고, 이 작품은 어린이 시청자층에게는 어필에 성공했다. 화려한 전투 장면과 파워레인저 시리즈의 기본적인 구성은 유지되었으며, 평균 시청률은 무난한 수준을 기록했다. 특히 사무라이 메가조드와 같은 로봇 완구는 디자인이 개선되어 호응을 얻었다. 결과적으로 파워레인저 사무라이는 원작의 강점과 한계를 동시에 계승한, 호불호가 갈리는 작품으로 평가받는다.

파워레인저 사무라이의 완구 중, 미국판 사무라이 메가조드는 일본 원판과 달리 신금형으로 제작되었다. 이로 인해 로봇의 비례가 개선되어 외형은 향상되었으나, 원가 절감을 위해 금색 도장이 일부 생략되고 원작에 있던 '비석모드' 변형 기믹이 삭제되었다. 또한 2010년판 메가조드와 동일한 조인트를 사용하여 팔과 다리를 교환할 수 있는 호환성을 갖췄다.

본 작품에서는 파워레인저 시리즈의 전통인 레드 레인저 전용 강화 슈트인 배틀라이저가 '쇼군 배틀라이저'라는 이름으로 등장한다. 이 장비는 머리 장식과 합쳐 불꽃 모양의 '염(炎)'자를 형성하며, 최종화에서 제이든이 마스터 잰더를 상대로 착용하여 활약한다. 2011년 11월에는 1시간 특별편으로 파워레인저 RPM과의 크로스오버 에피소드가 방영되었으며, 극중 삽입곡 'Everyday Fun'이 높은 완성도로 주목받기도 했다.

한편, 원작 사무라이전대 신켄저에서 시바 타케루 역을 맡은 배우 마츠자카 토리는 미국 리메이크판 존재에 대해 처음 알게 되어 당황했다는 에피소드를 블로그에 남기기도 했다.

• 위키백과 - 파워레인저 사무라이

• 파워레인저 공식 사이트 - 파워레인저 사무라이

• 니켈로디언 - 파워레인저 사무라이

• IMDb - Power Rangers Samurai

• RangerWiki - Power Rangers Samurai

• 방송통신위원회 방송영상자료원 - 파워레인저 사무라이

• 한국만화영상진흥원 - 해외 애니메이션 리메이크 사례 연구